Pravilnik o zasebnosti

1. Pregled varstva podatkov

Splošne informacije

Naslednje informacije vam omogočajo preprost pregled nad tem, kaj se bo zgodilo z vašimi osebnimi podatki, ko obiščete to spletno mesto. Izraz »osebni podatki« pomeni vse podatke, na podlagi katerih vas je mogoče osebno identificirati. Za podrobnejše informacije o varstvu podatkov glejte našo Izjavo o varstvu podatkov, ki se nahaja na dnu besedila.

Beleženje podatkov na tem spletnem mestu

Kdo je odgovoren za beleženje podatkov na tem spletnem mestu (tj. upravljavec)?

Podatke na tem spletnem mestu obdeluje upravljavec spletnega mesta, katerega kontaktni podatki so na voljo v razdelku »Informacije, zahtevane z zakonodajo« na tem spletnem mestu.

Kako beležimo vaše podatke?

Vaše podatke zbiramo na podlagi dejstva, da ste jih delili z nami. Takšni podatki so lahko denimo informacije, ki ste jih vnesli v naš kontaktni obrazec.

Druge podatke bodo naši informacijski sistemi zabeležili samodejno ali po tem, ko ste privolili na njihovo beleženje med vašim obiskom spletnega mesta. Ti podatki vključujejo predvsem tehnične podatke (npr. spletni brskalnik, operacijski sistem in čas dostopa do spletnega mesta). Te informacije se zabeležijo samodejno, ko dostopate do tega spletnega mesta.

Za kakšne namene uporabljamo vaše podatke?

Del informacij se generira, da bi zagotovili nemoteno delovanje spletnega mesta. Preostali podatki se lahko uporabijo za analizo vašega vzorca uporabe.

Kakšne pravice imate v zvezi s svojimi podatki?

Imate pravico, da kadar koli prejmete podatke o viru, prejemnikih in namenih obdelave vaših osebnih podatkov, ki jih shranjujemo, ne da bi za takšna razkritja morali plačati pristojbino. Prav tako imate pravico zahtevati, da se vaši podatki popravijo ali izbrišejo. Če ste privolili v obdelavo podatkov, imate možnost, da to soglasje kadar koli prekličete, kar bo vplivalo na vse obdelave podatkov v prihodnje. Poleg tega imate pravico zahtevati, da se obdelava vaših podatkov v določenih okoliščinah omeji. Poleg tega imate pravico, da vložite pritožbo pri pristojnem nadzornem organu.

Če imate vprašanja v zvezi s tem ali kakršna koli druga vprašanja, povezana z varstvom podatkov, nas lahko kadar koli kontaktirate na naslovu, objavljenem v razdelku »Informacije, zahtevane z zakonodajo« na tem spletnem mestu.

Orodja za analizo in orodja, ki jih nudijo tretje strani

Obstaja možnost, da se bodo vaši vzorci brskanja analizirali s statističnega vidika, ko obiščete to spletno mesto. Takšne analize se izvajajo predvsem s piškotki in tako imenovanimi analitičnimi programi.

Podrobnejše informacije o teh analitičnih programih so na voljo v spodnji Izjavi o varstvu podatkov.

2. Gostovanje in omrežja za dostavo vsebine (omrežja CDN)

Zunanje gostovanje

To spletno mesto gosti zunanji ponudnik storitev (gostitelj). Osebni podatki, zbrani na tem spletem mestu, so shranjeni na strežnikih gostitelja. Ti lahko med drugim vključujejo IP naslove, zahteve za stike, metapodatke in komunikacije, informacije o pogodbah, kontaktne podatke, imena, dostop do spletnih strani in druge podatke, generirane prek spletnega mesta.

Gostitelj se uporablja za izvajanje pogodbe z našimi potencialnimi in obstoječimi strankami (člen 6(1)(b) GDPR) in v interesu varnega, hitrega in učinkovitega zagotavljanja naših spletnih storitev s strani profesionalnega ponudnika (člen 6(1)(f) GDPR).

Naš gostitelj bo vaše podatke obdeloval le v obsegu, ki je potreben za izpolnjevanje njegovih izvedbenih obveznosti in upoštevanje naših navodil v zvezi s takšnimi podatki.

Izvajanje sporazuma o pogodbeni obdelavi podatkov

Da bi zagotovili obdelavo v skladu s predpisi o varstvu podatkov, smo z gostiteljem sklenili pogodbo o obdelavi naročil.

3. Splošne in obvezne informacije

Varstvo podatkov

Upravljavci tega spletnega mesta in njegovih strani varstvo vaših osebnih podatkov jemljejo zelo resno. Zato vaše osebne podatke obravnavamo kot zaupne in v skladu z zakonskimi predpisi o varstvu podatkov in to izjavo o varstvu podatkov.

Kadar koli uporabljate to spletno mesto, se zbirajo različni osebni podatki. Osebni podatki pomenijo podatke, na podlagi katerih vas je mogoče osebno identificirati. Ta izjava o varstvu podatkov pojasnjuje, katere podatke zbiramo, in za katere namene jih uporabljamo. Pojasnjuje tudi, kako in v kakšen namen se informacije zbirajo.

Opozarjamo vas, da so pri prenosu podatkov prek interneta (tj. prek elektronske pošte) mogoče varnostne vrzeli. Podatkov ni mogoče popolnoma zaščititi pred dostopom tretjih oseb.

Podatki o odgovorni stranki (»upravljavcu« v skladu z GDPR)

Upravljavec za obdelavo podatkov za to spletno mesto je:

Flegis, d.o.o.
Perhavčeva ulica 36
SI-2000 Maribor

telefon: 02 460 53 42
e-pošta: info@curaprox.si

Upravljavec je fizična ali pravna oseba, ki sam ali skupaj z drugimi odloča o namenih obdelave osebnih podatkov in virih za obdelavo osebnih podatkov (npr. imena, e-poštni naslovi itd.). Upravljavec je partner iz skupine podjetij Curaden, globalne skupine podjetij, ki po vsem svetu poslujejo na področju ustnega in zobnega zdravja, pri čemer ponujajo izdelke za higieno zob ter izobraževanja o ustnem in zobnem zdravju.

Imenovanje pooblaščene osebe za varstvo podatkov v skladu z zakonom

Za svoje podjetje smo imenovali pooblaščeno osebo za varstvo podatkov.

Karolina Marolt
Flegis, d.o.o.
Perhavčeva ulica 36
SI-2000 Maribor

telefon: 02 620 47 34
e-pošta: karolina.marolt@flegis.si

Preklic vaše privolitve za obdelavo podatkov

Širok spekter transakcij obdelave podatkov je mogoč samo z vašo izrecno privolitvijo. Prav tako lahko kadar koli prekličete kakršno koli privolitev, ki ste jo že dali. To storite tako, da nam pošljete neuradno obvestilo po elektronski pošti. To ne posega v zakonitost zbiranja podatkov pred vašim preklicem.

Pravica do nasprotovanja zbiranju podatkov v posebnih primerih; pravica do ugovora neposrednemu oglaševanju (člen 21 GDPR)

Če se podatki obdelujejo na podlagi člena 6(1)(e) ali (f) GDPR, imate pravico, da kadar koli ugovarjate obdelavi vaših osebnih podatkov na podlagi razlogov, povezanih z vašim osebnim položajem. To velja tudi za oblikovanje profilov na podlagi teh določb. Za opredelitev pravne podlage, na kateri temelji obdelava podatkov, glejte to izjavo o varstvu podatkov. Če vložite ugovor, vaših zadevnih osebnih podatkov ne bomo več obdelovali, razen če imamo za obdelavo vaših podatkov prepričljive razloge zaščite, ki prevladajo nad vašimi interesi, pravicami in svoboščinami, ali če je namen obdelave uveljavljanje, izvajanje ali obramba pravnih zahtevkov (ugovor v skladu s členom 21(1) GDPR).

Če se vaši osebni podatki obdelujejo za namene neposrednega oglaševanja, imate pravico, da kadar koli ugovarjate obdelavi zadevnih osebnih podatkov za namene takšnega oglaševanja. To velja tudi za oblikovanje profilov v obsegu, v katerem je to povezano s takšnim neposrednim oglaševanjem. Če vložite ugovor, se vaši osebni podatki ne bodo več uporabljali za namene neposrednega oglaševanja (ugovor v skladu s členom 21(2) GDPR).

Pravica do vložitve pritožbe pri pristojnem nadzornem organu

V primeru kršitev GDPR imajo posamezniki, na katere se nanašajo osebni podatki, pravico vložiti pritožbo pri nadzornem organu, zlasti v državi članici, kjer imajo običajno stalno prebivališče oziroma kjer je njihov kraj dela ali kraj, kjer je prišlo do domnevne kršitve. Pravica do vložitve pritožbe velja ne glede na kakršne koli druge upravne ali sodne postopke, ki so na voljo kot pravna sredstva.

Pravica do prenosljivosti podatkov

Imate pravico zahtevati, da vam izročimo vse podatke, ki jih samodejno obdelujemo na podlagi vaše privolitve ali za izvajanje pogodbe, izročimo vam ali tretji osebi v splošno uporabljani, strojno berljivi obliki. Če boste zahtevali neposreden prenos podatkov drugemu upravljavcu, bo to storjeno le, če je to tehnično izvedljivo.

SSL in/ali TLS šifriranje

Zaradi varnostnih razlogov in zaščite prenosa zaupne vsebine, kot so naročila ali poizvedbe, ki nam jih pošljete kot upravljavec spletnega mesta, to spletno mesto uporablja program za SSL ali TLS šifriranje. Šifrirano povezavo prepoznate tako, da preverite, ali se v naslovni vrstici brskalnika »http://« spremeni v »https://« in ali se v vrstici brskalnika prikaže ikona ključavnice.

Če je SSL ali TLS šifriranje aktivirano, podatkov, ki nam jih posredujete, tretje osebe ne morejo prebrati.

Šifrirane plačilne transakcije na tem spletnem mestu

Če ste obvezani, da svoje plačilne podatke (npr. številka računa, če ste nas pooblastili za bremenitev svojega bančnega računa) delite z nami po tem, ko ste z nami sklenili pogodbo o plačilu, so ti podatki potrebni za obdelavo plačila.

Plačilne transakcije z običajnimi načini plačila (Visa/MasterCard, bremenitev vašega bančnega računa) se obdelujejo izključno prek povezav, šifriranih s SSL ali TLS. Šifrirano povezavo prepoznate tako, da preverite, ali se v naslovni vrstici brskalnika »http://« spremeni v »https://« in ali se v vrstici brskalnika prikaže ikona ključavnice.

Če je komunikacija z nami šifrirana, tretje osebe ne bodo mogle prebrati podatkov o plačilu, ki jih delite z nami.

Informacije o podatkih, popravljanje in izbris

V okviru veljavnih zakonskih določb imate pravico kadar koli zahtevati informacije o vaših shranjenih osebnih podatkih, njihovem viru in prejemnikih ter namenu obdelave. Lahko imate tudi pravico do popravljanja ali izbrisa podatkov. Če imate vprašanja v zvezi s tem ali kakršna koli druga vprašanja, povezana z osebnimi podatki, nas lahko kadar koli kontaktirate na naslovu, objavljenem v razdelku »Informacije, zahtevane z zakonodajo« na tem spletnem mestu.

Pravica zahtevati omejitve obdelave

Imate pravico, da zahtevate uvedbo omejitev, kar zadeva obdelavo vaših osebnih podatkov. To storite tako, da nas kadar koli kontaktirate na naslovu, objavljenem v razdelku »Informacije, zahtevane z zakonodajo«. Pravica zahtevati omejitve obdelave velja v naslednjih primerih:

  • Če oporekate pravilnosti svojih osebnih podatkov, ki jih shranjujemo, bomo običajno potrebovali nekaj časa, da preverimo to trditev. V času, ko ta preiskava traja, imate pravico zahtevati, da omejimo obdelavo vaših osebnih podatkov.
  • Če je obdelava vaših osebnih podatkov potekala ali poteka na nezakonit način, lahko namesto izbrisa zahtevate omejitev obdelave svojih podatkov.
  • Če vaših osebnih podatkov ne potrebujemo več in jih potrebujete za uveljavljanje, izvajanje ali obrambo zakonskih zahtevkov, imate pravico, da namesto izbrisa zahtevate omejitev obdelave svojih osebnih podatkov.
  • Če ste vložili ugovor v skladu s členom 21(1) GDPR, bo treba presojati o vaših pravicah glede na naše. Dokler ni ugotovljeno, čigavi interesi prevladajo, imate pravico zahtevati omejitev obdelave svojih osebnih podatkov.

Če ste omejili obdelavo svojih osebnih podatkov, se lahko ti podatki - razen shranjevanja - obdelujejo le z vašo privolitvijo, za uveljavljanje, izvajanje ali obrambo zakonskih zahtevkov ali za zaščito pravic drugih fizičnih oseb ali pravnih oseb ali iz pomembnih razlogov javnega interesa, kot jih navede Evropska unija ali država članica EU.

4. Beleženje podatkov na tem spletnem mestu

Piškotki

Naša spletna mesta in strani uporabljajo tako imenovane piškotke. Piškotki so majhne besedilne datoteke, ki ne povzročijo škode na vaši napravi. Shranijo se začasno, dokler traja seja (piškotki seje), ali pa so trajno shranjeni v vaši napravi (trajni piškotki). Piškotki seje se samodejno izbrišejo ob koncu obiska. Trajni piškotki ostanejo shranjeni v vaši napravi, dokler jih aktivno ne izbrišete oziroma dokler jih samodejno ne izbriše vaš spletni brskalnik.

V nekaterih primerih je mogoče, da se na vašo napravo shranijo piškotki tretjih oseb, ko vstopite na našo spletno stran (piškotki tretjih oseb). Ti piškotki vam ali nam omogočajo uporabo določenih storitev, ki jih ponuja tretja stran (npr. piškotki za obdelavo plačilnih storitev).

Piškotki imajo različne funkcije. Številni piškotki so nujni s tehničnega vidika, saj brez njih nekatere funkcije spletnega mesta ne bi delovale (npr. funkcija nakupovalne košarice ali prikazovanje videoposnetkov). Drugi piškotki so lahko namenjeni analizi vzorcev uporabe ali prikazu promocijskih sporočil.

Piškotki, ki so potrebni za izvajanje elektronskih komunikacijskih transakcij (nujni piškotki) ali za zagotavljanje določenih funkcij, ki jih želite uporabiti (funkcionalni piškotki, npr. za funkcijo nakupovalne košarice), ali za optimizacijo spletnega mesta (npr. piškotki, ki omogočajo merljiv vpogled v spletno občinstvo), se shranjujejo na podlagi člena 6(1)(f) GDPR, razen če je navedena druga pravna podlaga. Upravljavec spletnega mesta ima zakoniti interes za shranjevanje piškotkov za namen optimiziranega zagotavljanja storitev upravljavca brez tehničnih napak. Če je bila zahtevana vaša privolitev za shranjevanje piškotkov, se ustrezni piškotki shranijo izključno na podlagi pridobljene privolitve (člen 6(1)(a) GDPR); ta privolitev pa se lahko kadar koli prekliče.

Imate možnost, da svoj brskalnik nastavite tako, da boste obveščeni ob vsakem nameščanju piškotkov, in piškotke sprejmete samo v posebnih primerih. Lahko tudi izključite sprejetje piškotkov v določenih primerih ali na splošno oziroma aktivirate funkcijo brisanja za samodejno brisanje piškotkov, ko se brskalnik zapre. Če so piškotki onemogočeni, so lahko funkcije tega spletnega mesta omejene.

Če se uporabljajo piškotki tretjih oseb ali če se piškotki uporabljajo v analitične namene, vas bomo ločeno obvestili v zvezi s to politiko varstva podatkov in po potrebi zaprosili za vašo privolitev.

Privolitev za piškotke Cookiebot

Naše spletno mesto uporablja tehnologijo privolitve za piškotke Cookiebot, da bi pridobili vašo privolitev za shranjevanje določenih piškotkov na vaši napravi ter ustrezno dokumentacijo v zvezi s tem, skladno z zakonodajo o varstvu podatkov. Ponudnik te tehnologije je Cybot A/S, Havnegade 39, 1058 Kopenhagen, Danska, spletno mesto https://www.cookiebot.com/ (v nadaljnjem besedilu: »Cookiebot«).

Kadar koli obiščete našo spletno stran, se Cookiebotu prenesejo naslednji osebni podatki:

  • Vaša izjava o privolitvi ali preklic vaše izjave o privolitvi
  • Vaš IP naslov
  • Informacije o vašem brskalniku
  • Informacije o vaši napravi
  • Datum in čas obiska naše spletne strani

Poleg tega Cookiebot shrani piškotek v vaš brskalnik, da lahko najde vaše izjave o privolitvi ali morebitne preklice privolitve. Podatki, ki so zapisani na ta način, se hranijo, dokler nas ne zaprosite za izbris, dokler ne izbrišete piškotka Cookiebot oziroma dokler namen za shranjevanje podatkov ne preneha obstajati. To ne posega v nobena obvezna z zakonom določena obdobja shranjevanja.

Cookiebot uporablja piškotke za pridobitev izjav o privolitvi, kot jih določa zakon. Pravna podlaga za uporabo takšnih piškotkov je člen 6(1)(c) GDPR. 

Sporazum o pogodbeni obdelavi podatkov

Naše podjetje je s Cookiebotom sklenilo sporazum o pogodbeni obdelavi podatkov. To je sporazum, določen z zakonodajo o varstvu zasebnosti podatkov, ki zagotavlja, da Cookiebot vse osebne podatke obiskovalcev našega spletnega mesta obdeluje izključno v skladu z našimi navodili in v skladu z GDPR.

Dnevniške datoteke strežnika

Ponudnik tega spletnega mesta in njegovih strani samodejno zbira in shranjuje informacije v tako imenovanih dnevniških datotekah strežnika, ki nam jih vaš brskalnik sporoči samodejno. Te informacije so:

  • Vrsta in različica uporabljenega brskalnika
  • Uporabljeni operacijski sistem
  • URL sklica
  • Ime gostitelja za računalnik, ki dostopa
  • Čas poizvedbe na strežniku
  • IP naslov

Ti podatki se ne združujejo z drugimi viri podatkov.

Ti podatki se beležijo na podlagi člena 6(1)(f) GDPR. Upravljavec spletnega mesta ima zakoniti interes za optimizirano zagotavljanje storitev upravljavca brez tehničnih napak. V ta namen je treba beležiti dnevniške datoteke strežnika.

Kontaktni obrazec

Če nam posredujete poizvedbe prek našega kontaktnega obrazca, bomo podatke, ki jih navedete v kontaktnem obrazcu, vključno z morebitnimi kontaktnimi podatki, shranili za obravnavo vaše poizvedbe in za primer, da bi se pojavila dodatna vprašanja. Teh podatkov ne bomo delili brez vaše privolitve.

Obdelava teh podatkov temelji na členu 6(1)(b) GDPR, če je vaš zahtevek povezan z izvajanjem pogodbe ali če je potrebno izvesti predpogodbene obveznosti. V vseh drugih primerih obdelava temelji na našem zakonitem interesu za učinkovito obdelavo zahtevkov, naslovljenih na nas (člen 6(1)(f) GDPR), ali na vaši privolitvi (člen 6(1)(a) GDPR), če je bila zahtevana.

Podatke, ki ste jih vnesli v kontaktni obrazec, shranjujemo, dokler ne vložite zahtevka za izbris, prekličete privolitve za shranjevanje podatkov oziroma dokler namen shranjevanja podatkov ne preneha obstajati (npr. po pripravi odgovora na vaše povpraševanje). To ne posega v nobena obvezna z zakonom določena obdobja shranjevanja.

Zahtevek prek elektronske pošte, telefona ali faksa

Če nas kontaktirate prek elektronske pošte, telefona ali faksa, bomo vaš zahtevek, vključno z vsemi pripadajočimi osebnimi podatki (ime, zahtevek), shranili in obdelali za namene obdelave vašega zahtevka. Teh podatkov ne bomo posredovali brez vaše privolitve.

Ti podatki se obdelujejo na podlagi člena 6(1)(b) GDPR, če je vaša poizvedba povezana z izpolnjevanjem pogodbe ali je potrebna za izvajanje predpogodbenih obveznosti. V vseh drugih primerih se podatki obdelujejo na podlagi našega zakonitega interesa za učinkovito obravnavanje prejetih poizvedb (člen 6(1)(f) GDPR) ali na podlagi vaše privolitve (člen 6(1)(a) GDPR), če je bila pridobljena.

Podatki, ki ste nam jih poslali prek kontaktnega obrazca, ostanejo pri nas, dokler ne vložite zahtevka za izbris, prekličete privolitve za shranjevanje podatkov oziroma dokler namen shranjevanja podatkov ne preneha obstajati (npr. po izpolnitvi vašega zahtevka). Obvezne zakonske določbe - zlasti zakonsko določena obdobja shranjevanja - ostanejo nespremenjene.

Registracija na tem spletnem mestu

Na tem spletnem mestu se lahko registrirate, da bi lahko uporabljali njegove dodatne funkcije. Podatke, ki jih vnesete, bomo uporabili samo za namen uporabe ustrezne ponudbe ali storitve, za katero ste se registrirali. Podatke, ki jih zahtevamo ob registraciji, je treba vnesti v celoti. V nasprotnem primeru bomo registracijo zavrnili.

Za obveščanje o kakršnih koli pomembnih spremembah obsega našega portfelja ali tehničnih spremembah bomo uporabili e-poštni naslov, naveden v postopku registracije.

Podatke, vnesene v postopku registracije, bomo obdelovali na podlagi vaše privolitve (člen 6(1)(a) GDPR).

Podatke, vnesene v postopku registracije, shranjujemo, dokler ste registrirani na tej spletni strani. Kasneje se takšni podatki izbrišejo. To ne posega v nobena obvezna z zakonom določena obdobja shranjevanja.

Informacije integriranih prijavnih storitev

Če se odločite za registracijo prek družbenega omrežja tretjih oseb ali integrirane storitve (v nadaljnjem besedilu: »integrirana storitev«), kot so Facebook, Google ali PayPal, ali podobne storitve enotne prijave, lahko zbiramo tudi osebne podatke, ki so že povezani z vašim računom v integrirani storitvi. Lahko je na voljo tudi možnost, da z nami prek integrirane storitve delite dodatne informacije, kar nadzirate prek svojih nastavitev v tej integrirani storitvi. Če se pri registraciji ali kako drugače odločite, da boste posredovali te podatke, bomo podatke obravnavali kot osebne podatke in jih uporabljali na načine, opisane v tem pravilniku o zasebnosti.

Funkcija komentiranja na tem spletnem mestu

Ko na tej spletni strani uporabljate funkcijo komentiranja, se bodo poleg vaših komentarjev shranili podatki o času, ko je bil ustvarjen komentar, vaš e-poštni naslov ter, če ne objavljate anonimno, uporabniško ime, ki ste ga izbrali.

Shranjevanje IP naslova

Naša funkcija komentiranja shranjuje vse IP naslove vseh uporabnikov, ki objavljajo komentarje. Ker komentarjev pred objavo ne pregledamo, te informacije potrebujemo, da lahko proti avtorju ukrepamo v primeru kršitev pravic, npr. v primeru obrekovanja ali propagande.

Spremljanje komentarjev

Kot uporabnik te spletne strani imate možnost, da po registraciji prejmete obvestilo, ko so objavljeni novi komentarji. Prejeli boste potrditveno e-poštno sporočilo, da bi preverili, ali ste dejanski imetnik navedenega e-poštnega naslova. To funkcijo lahko kadar koli onemogočite tako, da sledite ustrezni povezavi v informativnem e-poštnem sporočilu. Podatki, vneseni v zvezi s spremljanjem komentarjev, bodo v tem primeru izbrisani. Če ste nam te podatke sporočili za druge namene in z druge lokacije (npr. pri naročanju na e-novice), podatki ostanejo v naši lasti.

Obdobje hrambe komentarjev

Komentarji in vse povezane informacije (npr. IP naslov) hranimo pri nas in ostanejo na tem spletnem mestu, dokler se vsebina, na katero se nanaša komentar, ne izbriše v celoti oziroma se komentarji izbrišejo iz pravnih razlogov, če je to potrebno (npr. žaljivi komentarji).

Pravna podlaga

Komentarji se hranijo na podlagi vaše privolitve (člen 6(1)(a) GDPR). Kakršno koli privolitev, ki ste jo že dali, lahko kadar koli prekličete. To storite tako, da nam pošljete neuradno obvestilo po elektronski pošti. To ne posega v zakonitost zbiranja podatkov pred vašim preklicem.

5. Družbeni mediji

Facebook vtičniki (gumba Všeč mi je & Deli)

To spletno mesto ima integrirane vtičnike družbenega omrežja Facebook. Ponudnik te storitve je Facebook Ireland Limited, 4 Grand Canal Square, Dublin 2, Irska. V skladu z izjavo Facebooka bodo zbrani podatki preneseni tudi v ZDA in druge tretje države.

Na tem spletnem mestu boste Facebook vtičnike lahko prepoznali po logotipu Facebook oziroma gumbu »Všeč mi je«. Pregled Facebook vtičnikov je na voljo na naslednji povezavi: https://developers.facebook.com/docs/plugins/.

Vsakič, ko obiščete to spletno mesto in njegove strani, vtičnik vzpostavi neposredno povezavo med vašim brskalnikom in Facebookovim strežnikom. Facebook bo tako prejel informacije, da ste obiskali to spletno stran z vtičnikom. Če kliknete Facebook gumb »Všeč mi je«, medtem ko ste prijavljeni v svoj Facebook račun, lahko vsebino tega spletnega mesta in njegovih strani povežete s svojim Facebook profilom. Facebook lahko posledično obisk tega spletnega mesta in njegovih strani poveže z vašim Facebook uporabniškim računom. Moramo poudariti, da kot ponudnik spletnega mesta nismo seznanjeni s prenesenimi podatki in njihovo uporabo s strani Facebooka. Za podrobnejše informacije si oglejte Facebookovo Izjavo o zasebnosti podatkov na naslovu: https://www.facebook.com/privacy/explanation.

Če ne želite, da lahko Facebook vaš obisk tega spletnega mesta in njegovih strani poveže z vašim Facebook uporabniškim računom, se iz njega med uporabo tega spletnega mesta odjavite.

Podlaga za uporabo Facebook vtičnika je člen 6(1)(f) GDPR. Upravljavec spletnega mesta ima zakoniti interes, da je čim bolj viden na družbenih medijih. Če je bila pridobljena ustrezna izjava o privolitvi, se podatki obdelujejo izključno na podlagi člena 6(1)(a) GDPR. To izjavo o privolitvi je mogoče kadar koli preklicati.

Instagram vtičnik

Na tem spletnem mestu so integrirane funkcije javne medijske platforme Instagram. Ponudnik je Instagram Inc., 1601 Willow Road, Menlo Park, CA 94025, ZDA.

Če ste prijavljeni v svoj Instagram račun, lahko kliknete gumb Instagram, da vsebino s tega spletnega mesta povežete s svojim Instagram profilom. To Instagramu omogoča, da vaš obisk tega spletnega mesta poveže z vašim uporabniškim računom. Moramo poudariti, da kot ponudnik spletnega mesta in njegovih strani nismo seznanjeni z vsebino prenesenih podatkov in njihovo uporabo s strani Instagrama.

Podatki se shranjujejo in analizirajo na podlagi člena 6(1)(f) GDPR. Upravljavec spletnega mesta ima zakoniti interes, da doseže najvišjo možno prepoznavnost na družbenih medijih. Če je bila pridobljena ustrezna izjava o privolitvi, se podatki obdelujejo izključno na podlagi člena 6(1)(a) GDPR. To izjavo o privolitvi je mogoče kadar koli preklicati.

Za podrobnejše informacije si oglejte Instagramovo Izjavo o zasebnosti podatkov na naslovu: https://instagram.com/about/legal/privacy/.

LinkedIn vtičnik

To spletno mesto uporablja funkcije omrežja LinkedIn. Ponudnik je LinkedIn Corporation, 2029 Stierlin Court, Mountain View, CA 94043, ZDA.

Vsakič, ko dostopate do strani tega spletnega mesta, ki vsebuje funkcije LinkedIn, se vzpostavi povezava z LinkedIn strežniki. LinkedIn prejme obvestilo, da ste obiskali to spletno mesto s svojim IP naslovom. Če kliknete LinkedIn gumb »Priporoči«, ko ste prijavljeni v svoj LinkedIn račun, bo LinkedIn vaš obisk tega spletnega mesta povezal z vašim uporabniškim računom. Moramo poudariti, da kot ponudnik spletnega mesta nismo seznanjeni z vsebino prenesenih podatkov in njihovo uporabo s strani LinkedIna.

Podlaga za uporabo LinkedIn vtičnika je člen 6(1)(f) GDPR. Upravljavec spletnega mesta ima zakoniti interes, da je čim bolj viden na družbenih medijih. Če je bila pridobljena ustrezna izjava o privolitvi, se podatki obdelujejo izključno na podlagi člena 6(1)(a) GDPR. To izjavo o privolitvi je mogoče kadar koli preklicati.

Za podrobnejše informacije si oglejte LinkedInovo Izjavo o zasebnosti podatkov na naslovu: https://www.linkedin.com/legal/privacy-policy.

6. Orodja za analizo in oglaševanje

Google Analytics

To spletno mesto uporablja funkcije Google Analytics, storitve za analizo spletnih strani. Ponudnik te storitve je Google Ireland Limited (»Google«), Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irska.

Google Analytics uporablja tako imenovane piškotke. Piškotki so besedilne datoteke, ki se shranijo na vašem računalniku in omogočajo analizo uporabe spletnega mesta s strani uporabnikov. Informacije, ki jih ustvarijo piškotki o vaši uporabi tega spletnega mesta, se običajno prenesejo na Googlov strežnik v Združenih državah Amerike, kjer se shranijo.

Shranjevanje piškotkov Google Analytics in uporaba tega orodja za analizo temeljijo na členu 6(1)(f) GDPR. Upravljavec tega spletnega mesta ima zakoniti interes za analizo vzorcev uporabe, da bi optimiziral storitve, ponujene na spletu, in svoje oglaševalske dejavnosti. Če je bila zahtevana ustrezna privolitev (npr. privolitev za shranjevanje piškotkov), obdelava poteka izključno na podlagi člena 6(1)(a) GDPR; privolitev je mogoče kadar koli preklicati.

Anonimizacija IP naslova

Na tem spletnem mestu smo aktivirali funkcijo anonimizacije IP. Google bo posledično v državah članicah Evropske unije oziroma v drugih državah, ki so ratificirale Konvencijo o Evropskem gospodarskem prostoru, skrajšal IP naslov, preden bo ta posredovan v Združene države. Celoten IP naslov bo posredovan na enega od Googlovih strežnikov v Združenih državah Amerike in tam skrajšan le v izjemnih primerih. Google v imenu upravljavca tega spletnega mesta te informacije uporablja za analizo vaše uporabe tega spletnega mesta za izdelavo poročil o dejavnostih na spletnem mestu in za opravljanje drugih storitev za upravljavca tega spletnega mesta, ki so povezane z uporabo spletnega mesta in interneta. Naslov IP, posredovan v povezavi z Google Analytics z vašega brskalnika, se ne sme združevati z drugimi podatki, ki jih ima Google.

Vtičnik brskalnika

Shranjevanje piškotkov lahko preprečite z ustreznimi spremembami nastavitev programske opreme brskalnika. Vendar moramo poudariti, da v tem primeru morda ne boste mogli uporabljati vseh funkcij te spletne strani v največji možni meri. Poleg tega imate možnost preprečiti, da Google beleži podatke, ki jih ustvari piškotek in so povezani z vašo uporabo spletnega mesta (vključno z vašim IP naslovom), ter te podatke obdeluje, tako da prenesete in namestite vtičnik brskalnika, ki je na voljo na naslednji povezavi: https://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=en.

Ugovor beleženju podatkov

S klikom na naslednjo povezavo lahko preprečite, da storitev Google Analytics beleži vaše podatke. To bo povzročilo namestitev piškotka o izvzetju, ki preprečuje beleženje vaših podatkov med prihodnjimi obiski tega spletnega mesta: onemogočanje storitve Google Analytics.

Za več informacij o tem, kako Google Analytics ravna s podatki uporabnikov, preberite Googlovo Izjavo o zasebnosti podatkov na naslovu: https://support.google.com/analytics/answer/6004245?hl=en.

Pogodbena obdelava podatkov

Z Googlom smo sklenili sporazum o pogodbeni obdelavi podatkov in pri uporabi storitve Google Analytics v celoti izvajamo stroge določbe nacionalnih organov za varstvo podatkov.

Demografski parametri, ki jih zagotavlja Google Analytics

To spletno mesto uporablja funkcijo »demografski parametri«, ki jo zagotavlja Google Analytics. Omogoča pripravo poročil z informacijami o starosti, spolu in interesih obiskovalcev spletnega mesta. Viri teh informacij so Googlovo oglaševanje, povezano z zanimanjem, in podatki o obiskovalcih, pridobljeni od tretjih ponudnikov. Teh podatkov ni mogoče povezati z določenim posameznikom. To funkcijo lahko kadar koli onemogočite tako, da spremenite ustrezne nastavitve za oglaševanje v svojem Google Računu ali pa na splošno prepoveste, da Google Analytics beleži vaše podatke, kot je pojasnjeno v razdelku »Ugovor beleženju podatkov«.

Obdobje hrambe

Podatki na ravni uporabnika oziroma dogodka, ki jih shranjuje Google, povezani s piškotki, identifikacijo uporabnikov ali identifikacijo za oglaševanje (npr. piškotki DoubleClick, identifikacija za oglaševanje Android), se anonimizirajo ali izbrišejo po 26 mesecih. Za več informacij kliknite na naslednjo povezavo: https://support.google.com/analytics/answer/7667196?hl=en

Google AdSense (brez prilagajanja posamezniku)

To spletno mesto uporablja Google AdSense, storitev vdelave oglasov, ki jo zagotavlja Google Ireland Limited (»Google«), Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irska.

Google AdSense uporabljamo v načinu brez prilagajanja posamezniku. V nasprotju s prilagojenim načinom oglasi ne temeljijo na vaših prejšnjih vzorcih uporabe in storitev za vas ne ustvari uporabniškega profila. Storitev namesto tega pri izbiri oglasov, ki jih predstavlja, uporablja tako imenovane »kontekstualne informacije«. Izbrani oglasi tako temeljijo npr. na vaši lokaciji, vsebini spletnega mesta, ki ga obiskujete v tem času, ali iskalnih izrazih, ki jih uporabljate. Če želite izvedeti več o razlikah med ciljanim oglaševanjem, prilagojenem posamezniku, in ciljanim oglaševanjem, ki ga Google AdSense ni prilagodil, kliknite na naslednjo povezavo: https://support.google.com/adsense/answer/9007336.

Upoštevajte, da lahko tudi uporaba Google AdSense v načinu brez prilagajanja posamezniku povzroči morebitno shranjevanje piškotkov. Po navedbah Googla se ti piškotki uporabljajo za boj proti goljufijam in zlorabam. Ti piškotki ostanejo na vaši napravi, dokler jih ne izbrišete.

Uporaba Google AdSense v načinu brez prilagajanja posamezniku temelji na členu 6(1)(f) GDPR. Imamo zakonit interes za analizo vzorcev uporabe, da bi lahko optimizirali svojo spletno predstavitev ter svoje promocijske dejavnosti. Če je bila zahtevana ustrezna privolitev (npr. privolitev za shranjevanje piškotkov), obdelava poteka izključno na podlagi člena 6(1)(a) GDPR; privolitev je mogoče kadar koli preklicati.

Google je certificiran v skladu z zasebnostnim ščitom EU-ZDA. Sporazum o zasebnostnem ščitu so sklenile Evropska unija in Združene države Amerike, da bi zagotovili, da se v zvezi z obdelavo podatkov v Združenih državah Amerike spoštujejo evropski standardi varstva podatkov. Vsako podjetje, ki je certificirano v skladu s predpisi o zasebnostnem ščitu, se zavezuje, da bo upoštevalo te standarde glede varstva podatkov. 

Imate možnost, da sami prilagodite nastavitve oglaševanja v svojem uporabniškem računu. Da bi to storili, kliknite na spodnjo povezavo in se prijavite: https://adssettings.google.com/authenticated.

Za več informacij o Googlovih oglaševalskih tehnologijah kliknite na:

https://policies.google.com/technologies/ads
https://www.google.de/intl/de/policies/privacy/.

Google Analytics Remarketing

To spletno mesto uporablja funkcije Google Analytics Remarketing v kombinaciji s funkcijami Google Ads in Google DoubleClick, ki delujejo na vseh napravah. Ponudnik teh rešitev je Google Ireland Limited (»Google«), Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irska.

Ta funkcija omogoča povezovanje ciljnih skupin za oglaševanje, ustvarjenih z Google Analytics Remarketing, s funkcijami Google Ads in Google DoubleClick, ki delujejo na vseh napravah. To omogoča prikaz oglasnih sporočil, ki temeljijo na zanimanjih, glede na vašo predhodno uporabo in vzorce brskanja na napravi (npr. mobilnem telefonu), na način, ki je prilagojen vam in kateri koli napravi (npr. tabličnemu ali osebnemu računalniku).

Če ste podali ustrezno privolitev, bo Google v ta namen povezal podatke o brskanju po spletu in uporabi aplikacij z vašim Google računom. Posledično je mogoče enaka prilagojena oglaševalska sporočila prikazati na vsaki napravi, v katero se prijavite s svojim Google računom.

V podporo tej funkciji Google Analytics beleži identifikacije uporabnikov, katerih pristnost je potrdil Google in ki se začasno povežejo z našimi podatki Google Analytics, da bi opredelili in sestavili ciljne skupine za oglase, ki se prikažejo na vseh napravah.

Ponovnemu oziroma ciljno usmerjenemu trženju lahko trajno ugovarjate tako, da onemogočite posamezniku prilagojeno oglaševanje. Da bi to storili, sledite tej povezavi: https://www.google.com/settings/ads/onweb/.

Povezovanje zabeleženih podatkov v vašem Google računu poteka izključno na podlagi vaše privolitve, ki jo lahko podate Googlu in tam tudi prekličete (člen 6(1)(a) GDPR). Procesi beleženja podatkov v vašem Google računu, ki se ne povezujejo (ker na primer nimate Google računa ali ste ugovarjali povezovanju podatkov), potekajo na podlagi člena 6(1)(f) GDPR. Upravljavec spletne strani ima zakoniti interes za anonimizirano analizo obiskovalcev spletnega mesta za namene oglaševanja.

Dodatne informacije in ustrezni predpisi o varstvu podatkov so na voljo v Googlovih pravilnikih o zasebnosti podatkov na naslovu: https://policies.google.com/technologies/ads?hl=en.

Google Ads in Google Conversion Tracking

To spletno mesto uporablja Google Ads. Ponudnik te rešitve za spletno oglaševanje je Google Ireland Limited (»Google«), Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irska.

V povezavi z Google Ads uporabljamo orodje, imenovano Conversion tracking. Če kliknete oglas, ki ga je objavil Google, se bo shranil piškotek za namene sledenja konverzijam. Piškotki so majhne besedilne datoteke, ki jih spletni brskalnik namesti na uporabnikov računalnik. Ti piškotki potečejo po 30 dneh in se ne uporabljajo za osebno identifikacijo uporabnikov. Če uporabnik obišče določene strani tega spletnega mesta in piškotek še ni potekel, bomo mi in Google lahko prepoznali, da je uporabnik kliknil oglas in je bil povezan s to stranjo.

Vsaki stranki Google Ads je dodeljen drug piškotek. Tem piškotkom ni mogoče slediti prek spletnih mest strank Google Ads. Informacije, pridobljene s pomočjo piškotka za sledenje konverzijam, se uporabljajo za pripravo statističnih podatkov o konverzijah za stranke Google Ads, ki so se odločile za sledenje konverzijam. Te stranke prejmejo informacijo o skupnem številu uporabnikov, ki so kliknili na njihove oglase in so bili povezani s stranjo, opremljeno z oznako za sledenje konverzijam. Vendar ne prejmejo nobenih informacij, ki bi jim omogočile osebno identifikacijo teh uporabnikov. Če ne želite sodelovati pri sledenju, imate možnost, da tej uporabi ugovarjate tako, da v uporabniških nastavitvah preprosto onemogočite piškotek za sledenje konverzijam Google prek vašega spletnega brskalnika. Če to storite, ne boste vključeni v statistične podatke o sledenju konverzijam.

Shranjevanje takšnih piškotkov o konverzijah in uporaba tega orodja za sledenje temeljita na členu 6(1)(f) GDPR. Upravljavec spletnega mesta ima zakoniti interes za analizo vzorcev uporabe, da bi optimiziral svojo spletno ponudbo in oglaševanje. Če je bila zahtevana ustrezna privolitev (npr. privolitev za shranjevanje piškotkov), obdelava poteka izključno na podlagi člena 6(1)(a) GDPR; privolitev je mogoče kadar koli preklicati.

Za podrobnejše informacije o Google Ads in Google Conversion Tracking si oglejte Googlove pravilnike o zasebnosti podatkov na naslovu: https://policies.google.com/privacy?hl=en.

Brskalnik lahko nastavite tako, da boste obveščeni ob vsakem shranjevanju piškotkov, piškotke lahko dovolite le v določenih primerih ali njihovo shranjevanje onemogočite v določenih primerih ali na splošno, prav tako pa lahko omogočite samodejno brisanje piškotkov, ko zaprete brskalnik. Če so piškotki onemogočeni, so lahko funkcije tega spletnega mesta omejene.

Google DoubleClick

To spletno mesto uporablja funkcije Google DoubleClick. Ponudnik je Google LLC, 1600 Amfiteater Parkway, Mountain View, CA 94043, ZDA (v nadaljevanju »DoubleClick«).

DoubleClick se uporablja za prikazovanje oglasov, ki temeljijo na zanimanjih, v celotnem Googlovem omrežju. Oglasi so lahko z uporabo DoubleClick prilagojeni interesom gledalca. Naši oglasi se lahko na primer prikažejo v rezultatih iskanja Google ali v pasicah, povezanih z DoubleClick.

DoubleClick mora biti sposoben prepoznati zadevnega gledalca, da lahko uporabnikom prikaže oglaševanje na podlagi zanimanja. V ta namen se v uporabnikovem brskalniku shrani piškotek, s pomočjo katerega se shranjujejo spletna mesta, ki jih uporabnik obišče, kliki in druge informacije. Te informacije so združene v psevdonimiziranem uporabniškem profilu, ki omogoča, da se zadevnemu uporabniku prikazujejo oglasi na podlagi zanimanja.

Uporaba Google DoubleClick poteka v interesu ciljno usmerjenega oglaševanja. To pomeni zakoniti interes v smislu člena 6(1)(f) GDPR. Če je bila zahtevana ustrezna privolitev (npr. privolitev za shranjevanje piškotkov), obdelava poteka izključno na podlagi člena 6(1)(a) GDPR; privolitev je mogoče kadar koli preklicati.

Brskalnik lahko nastavite tako, da piškotkov ne shranjuje več. Vendar pa to lahko omeji razpoložljive funkcije spletnih mest. Treba je opozoriti, da lahko DoubleClick za ustvarjanje uporabniških profilov uporablja druge tehnologije. Onemogočanje piškotkov zato ne zagotavlja, da se uporabniški profili ne bodo več ustvarjali.

Za dodatne informacije o tem, kako ugovarjati oglasom, ki jih prikazujte Google, si oglejte naslednji povezavi: https://policies.google.com/technologies/ads in https://adssettings.google.com/authenticated

Facebook Pixel

Za merjenje stopenj konverzije to spletno mesto uporablja orodje Facebook Pixel za spremljanje dejavnosti obiskovalcev. Ponudnik te storitve je Facebook Ireland Limited, 4 Grand Canal Square, Dublin 2, Irska. V skladu z izjavo Facebooka bodo zbrani podatki preneseni tudi v ZDA in druge tretje države.

To orodje omogoča sledenje obiskovalcem mesta po tem, ko so bili po kliku na Facebook oglas povezani s spletnim mestom ponudnika. To omogoča analizo učinkovitosti Facebook oglasov za statistične namene in tržne raziskave ter optimizacijo prihodnjih oglaševalskih kampanj.

Za nas kot upravljavce tega spletnega mesta so zbrani podatki anonimni. Nikakor ne moremo sklepati o identiteti uporabnikov. Vendar Facebook podatke shranjuje in jih obdeluje, tako da je mogoče vzpostaviti povezavo z ustreznim uporabniškim profilom, Facebook pa lahko podatke v skladu s Facebookovim pravilnikom o uporabi podatkov uporablja za lastne promocijske namene. To Facebooku omogoča prikazovanje oglasov na Facebook straneh in tudi na lokacijah zunaj Facebooka. Kot upravljavci tega spletnega mesta nimamo nadzora nad uporabo takšnih podatkov.

Podlaga za uporabo orodja Facebook Pixel je člen 6(1)(f) GDPR. Upravljavec spletnega mesta ima zakoniti interes za izvajanje učinkovitih oglaševalskih kampanj, ki vključujejo tudi družbene medije. Če je bila zahtevana ustrezna privolitev (npr. privolitev za shranjevanje piškotkov), obdelava poteka izključno na podlagi člena 6(1)(a) GDPR; privolitev je mogoče kadar koli preklicati.

V Facebookovih pravilnikih o zasebnosti podatkov boste dodatne informacije o varstvu vaše zasebnosti našli na naslovu: https://www.facebook.com/about/privacy/.

Prav tako imate možnost, da funkcijo ponovnega trženja onemogočite v razdelku z nastavitvami oglaševanja pod https://www.facebook.com/ads/preferences/?entry_product=ad_settings_screen. Če želite to storiti, se morate najprej prijaviti v Facebook.

Če nimate Facebook računa, lahko vsakršno oglaševanje na podlagi uporabnika s strani Facebooka onemogočite na spletnem mestu zveze European Interactive Digital Advertising Alliance: http://www.youronlinechoices.com/de/praferenzmanagement/.

7. E-novice

Podatki za e-novice

Če se želite naročiti na e-novice, ki so na voljo na tem spletnem mestu, bomo potrebovali vaš e-poštni naslov in informacije, ki nam omogočajo, da preverimo, ali ste lastnik e-poštnega naslova in ste privolili v prejemanje e-novic. Dodatni podatki se ne zbirajo oziroma se zbirajo samo prostovoljno. Te podatke bomo uporabili samo za pošiljanje zahtevanih informacij in jih ne bomo delili s tretjimi osebami, ki niso pogodbeni partnerji iz naše skupine podjetij Curaden.

Obdelava podatkov, vnesenih v obrazec za prijavo na e-novice, poteka izključno na podlagi vaše privolitve (člen 6(1)(a) GDPR). Privolitev, ki ste jo dali za shranjevanje podatkov in e-poštnega naslova ter uporabo teh informacij za pošiljanje e-novic, lahko kadar koli prekličete, na primer s klikom na povezavo »Odjava« v e-novicah. To ne posega v zakonitost kakršnih koli transakcij obdelave podatkov, ki so potekale do tega trenutka.

Podatke, shranjene pri nas za naročanje na e-novice, bomo hranili pri nas, dokler se ne odjavite od e-novic ali ponudnika storitev e-novic in dokler niste izbrisani s seznama prejemnikov e-novic, ko se odjavite od e-novic. To ne vpliva na podatke, ki jih hranimo za druge namene.

Uporaba podatkov za elektronsko oglaševanje brez prijave na e-novice in vaša pravica do ugovora

Če prejmemo vaš e-poštni naslov v zvezi s prodajo blaga ali storitve in niste ugovarjali uporabi vašega e-poštnega naslova, si pridržujemo pravico, da vam po elektronski pošti redno ponujamo izdelke iz našega asortimana, podobne že kupljenim. Vaš e-poštni naslov bo nato obdelan v skladu s členom 6(1)(f) GDPR. Tej uporabi vašega e-poštnega naslova lahko kadar koli ugovarjate tako, da pošljete sporočilo prek navedenih kontaktov ali posebne povezave na dnu e-novic.

Ko se odjavite s seznama prejemnikov e-novic, lahko vaš e-poštni naslov shranimo na črnem seznamu pri nas ali ponudniku storitve pošiljanja e-novic, da bi preprečili pošiljanje sporočil v prihodnje. Podatki s črnega seznama se uporabljajo samo za ta namen in se ne združujejo z drugimi podatki. To služi tako vašemu kot našemu interesu za izpolnjevanje zakonskih določb pri pošiljanju e-novic (zakoniti interes v smislu člena 6(1)(f) GDPR). Hramba na črnem seznamu ni časovno omejena. Hrambi lahko ugovarjate, če vaši interesi prevladajo nad našim zakonitim interesom.

MailChimp

To spletno mesto uporablja storitve MailChimp za pošiljanje svojih e-novic. Ponudnik je Rocket Science Group LLC, 675 Ponce De Leon Ave NE, Suite 5000, Atlanta, GA 30308, ZDA.

MailChimp je med drugim storitev, ki jo je mogoče uporabiti za organiziranje in analizo pošiljanja e-novic. Vsakič, ko vnesete podatke za namen naročanja na e-novice (npr. svoj e-poštni naslov), se podatki shranijo na MailChimpovih strežnikih v Združenih državah Amerike.

MailChimp je certificiran v skladu z zasebnostnim ščitom EU-ZDA. Zasebnostni ščit je sporazum med Evropsko unijo (EU) in Združenimi državami Amerike (ZDA), katerega cilj je zagotoviti skladnost z evropskimi standardi varstva podatkov v Združenih državah Amerike.

S pomočjo orodja MailChimp lahko analiziramo uspešnost naših oglaševalskih kampanj. Če odprete e-poštno sporočilo, poslano prek orodja MailChimp, se datoteka, ki je bila integrirana v e-pošto (tako imenovani spletni svetilnik), poveže z MailChimpovimi strežniki v Združenih državah Amerike. Tako je mogoče ugotoviti, ali je bilo sporočilo z e-novicami odprto in na katere povezave je prejemnik morda kliknil. Takrat se zabeležijo tudi tehnične informacije (npr. čas dostopa, IP naslov, vrsta brskalnika in operacijski sistem). Teh informacij ni mogoče povezati z zadevnim prejemnikom e-novic. Njihov edini namen je izvajanje statističnih analiz kampanj s pošiljanjem e-novic. Rezultati takšnih analiz se lahko uporabijo za učinkovitejše prilagajanje prihodnjih e-novic interesom njihovih prejemnikov.

Če ne želite dovoliti, da MailChimp opravlja te analize, se morate odjaviti od e-novic. V vsakih e-novicah je ustrezna povezava v ta namen. Poleg tega se lahko od e-novic odjavite tudi na spletnem mestu.

Podatki se obdelujejo na podlagi vaše privolitve (člen 6(1)(a) GDPR). Vsako privolitev, ki ste jo dali kadar koli, lahko prekličete tako, da se odjavite od e-novic. To ne posega v zakonitost kakršnih koli transakcij obdelave podatkov, ki so potekale do preklica.

Podatke, shranjene pri nas za naročanje na e-novice, bomo hranili pri nas, dokler se ne odjavite od e-novic ali ponudnika storitev e-novic in dokler niste izbrisani s seznama prejemnikov e-novic, ko se odjavite od e-novic. To ne vpliva na podatke, ki jih hranimo za druge namene.

Ko se odjavite s seznama prejemnikov e-novic, lahko vaš e-poštni naslov shranimo na črnem seznamu pri nas ali ponudniku storitve pošiljanja e-novic, da bi preprečili pošiljanje sporočil v prihodnje. Podatki s črnega seznama se uporabljajo samo za ta namen in se ne združujejo z drugimi podatki. To služi tako vašemu kot našemu interesu za izpolnjevanje zakonskih določb pri pošiljanju e-novic (zakoniti interes v smislu člena 6(1)(f) GDPR). Hramba na črnem seznamu ni časovno omejena. Hrambi lahko ugovarjate, če vaši interesi prevladajo nad našim zakonitim interesom.

Za več podrobnosti si oglejte Pravilnik o zasebnosti podatkov podjetja MailChimp na naslovu: https://mailchimp.com/legal/terms/.

Izvajanje sporazuma o pogodbeni obdelavi podatkov

Z MailChimp smo sklenili tako imenovani »Sporazum o obdelavi podatkov«, ki določa, da bo MailChimp zaščitil podatke naših strank in jih ne bo delil s tretjimi osebami.

8. Vtičniki in orodja

YouTube z integracijo razširjenega varstva podatkov

Naša spletna stran vdeluje videoposnetke spletnega mesta YouTube. Upravljavec spletnega mesta je Google Ireland Limited (»Google«), Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irska.

YouTube uporabljamo v načinu razširjene zaščite podatkov. Po navedbah YouTube ta način zagotavlja, da YouTube ne shranjuje nobenih informacij o obiskovalcih tega spletnega mesta, preden si ogledajo videoposnetek. Kljub temu to ne pomeni nujno, da je mogoče na podlagi razširjenega načina varstva podatkov deljenje podatkov s partnerji storitve YouTube izključiti. Ne glede na to, ali si ogledate videoposnetek ali ne, bo YouTube vedno vzpostavil povezavo z omrežjem Google DoubleClick.

Takoj, ko začnete predvajati YouTube videoposnetek na tem spletnem mestu, bo vzpostavljena povezava z YouTube strežniki. Posledično bo YouTube strežnik prejel informacijo o tem, katere od naših strani ste obiskali. Če ste med obiskom našega spletnega mesta prijavljeni v svoj račun YouTube, omogočate, da YouTube vaše vzorce brskanja neposredno poveže z vašim osebnim profilom. To lahko preprečite tako, da se odjavite iz svojega YouTube računa.

Ko začnete predvajati videoposnetek, bo YouTube lahko na vašo napravo namestil različne piškotke. S pomočjo teh piškotkov bo YouTube lahko pridobil informacije o obiskovalcih našega spletnega mesta. Te informacije bodo med drugim uporabljene za ustvarjanje statistike videoposnetka, da bi zagotovili, da je spletno mesto prijaznejše do uporabnika, in za preprečevanje poskusov goljufije. Ti piškotki ostanejo na vaši napravi, dokler jih ne izbrišete.

V določenih okoliščinah se lahko sprožijo dodatne transakcije obdelave podatkov, ko začnete predvajati YouTube videoposnetek, kar je izven našega nadzora.

Uporaba storitve YouTuba temelji na našem interesu, da naše spletne vsebine predstavimo na privlačen način. V skladu s členom 6(1)(f) GDPR gre za zakoniti interes. Če je bila zahtevana ustrezna privolitev, obdelava poteka izključno na podlagi člena 6(1)(a) GDPR; privolitev je mogoče kadar koli preklicati.

Če želite več informacij o tem, kako YouTube obdeluje podatke uporabnikov, preberite pravilnik o zasebnosti podatkov storitve YouTube na: https://policies.google.com/privacy?hl=en.

Google Web Fonts (lokalna vdelava)

To spletno mesto uporablja storitev Web Fonts, ki jo ponuja Google, da bi zagotovili enotno uporabo pisav na tem spletnem mestu. Te Googlove pisave so nameščene lokalno, tako da povezava z Googlovimi strežniki v povezavi s to aplikacijo ne bo vzpostavljena.

Če želite več informacij o Googlovi storitvi Web Fonts, sledite tej povezavi: https://developers.google.com/fonts/faq in preberite Googlovo Izjavo o zasebnosti podatkov na: https://policies.google.com/privacy?hl=en.

Adobe Fonts

Za zagotovitev enotne upodobitve določenih pisav to spletno mesto uporablja pisave, imenovane Adobe Fonts, ki jih ponuja Adobe Systems Incorporated, 345 Park Avenue, San Jose, CA 95110-2704, ZDA (Adobe).

Ko dostopate do strani tega spletnega mesta, brskalnik zahtevane pisave samodejno naloži neposredno s spletnega mesta Adobe, da jih lahko pravilno prikaže v vaši napravi. Vaš brskalnik bo posledično vzpostavil povezavo s strežniki Adobe v Združenih državah Amerike. Adobe tako prejme informacijo, da je bil vaš IP naslov uporabljen za dostopanje do tega spletnega mesta. V skladu z informacijami, ki jih zagotavlja Adobe, v povezavi z zagotavljanjem pisav ne bodo shranjeni nikakršni piškotki.

Adobe je certificiran v skladu z zasebnostnim ščitom EU-ZDA. Zasebnostni ščit je sporazum med Evropsko unijo (EU) in Združenimi državami Amerike (ZDA), katerega cilj je zagotoviti skladnost z evropskimi standardi varstva podatkov. Za več informacij sledite tej povezavi: https://www.adobe.com/privacy/eudatatransfers.html.

Podatki se shranjujejo in analizirajo na podlagi člena 6(1)(f) GDPR. Upravljavec spletnega mesta ima zakoniti interes za enotno predstavljanje pisave na svojem spletnem mestu. Če je bila pridobljena ustrezna izjava o privolitvi (npr. privolitev za shranjevanje piškotkov), se podatki obdelujejo izključno na podlagi člena 6(1)(a) GDPR. To izjavo o privolitvi je mogoče kadar koli preklicati.

Če želite več informacij o storitvi Adobe Fonts, preberite pravilnike na: https://www.adobe.com/privacy/policies/adobe-fonts.html.

Izjavo o zasebnosti podatkov storitve Adobe lahko preberete na povezavi: https://www.adobe.com/privacy/policy.html.

Google Zemljevidi

To spletno mesto prek vmesnika za avtomatizacijo uporablja storitev kartiranja Google Zemljevidi. Ponudnik te storitve je Google Ireland Limited (»Google«), Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irska.

Če želite omogočiti uporabo funkcij storitev Google Zemljevidi, mora biti vaš IP naslov shranjen. Te informacije se praviloma prenesejo na enega od Googlovih strežnikov v Združenih državah Amerike, kjer se shranijo. Upravljavec tega spletnega mesta nima nadzora nad prenosom podatkov.

Google Zemljevide uporabljamo za predstavitev naše spletne vsebine na privlačen način in za lažje iskanje lokacij na našem spletnem mestu. To pomeni zakoniti interes, kot je opredeljen v členu 6(1)(f) GDPR. Če je bila pridobljena ustrezna izjava o privolitvi, se podatki obdelujejo izključno na podlagi člena 6(1)(a) GDPR. To izjavo o privolitvi je mogoče kadar koli preklicati.

Če želite več informacij o obdelavi podatkov uporabnikov, preberite Googlovo Izjavo o zasebnosti podatkov na: https://policies.google.com/privacy?hl=en.

Google reCAPTCHA

Na tem spletnem mestu uporabljamo »Google reCAPTCHA« (v nadaljevanju »reCAPTCHA«). Ponudnik te storitve je Google Ireland Limited (»Google«), Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irska.

Namen reCAPTCHA je ugotoviti, ali podatke, vnesene na tem spletnem mestu (npr. informacije, vnesene v kontaktni obrazec), zagotavlja človek ali avtomatiziran program. reCAPTCHA v ta namen analizira vedenje obiskovalcev spletnega mesta na podlagi različnih parametrov. Ta analiza se sproži samodejno takoj, ko obiskovalec spletnega mesta vstopi na spletno mesto. Za to analizo reCAPTCHA ovrednoti različne podatke (npr. IP naslov, trajanje obiska spletnega mesta ali gibanje kurzorja, ki ga sproži uporabnik). Podatki, ki jim sledimo pri takšnih analizah, se pošljejo Googlu.

Analize reCAPTCHA v celoti potekajo v ozadju. Obiskovalci spletnega mesta niso opozorjeni o poteku analize.

Podatki se shranjujejo in analizirajo na podlagi člena 6(1)(f) GDPR. Upravljavec spletnega mesta ima zakoniti interes za zaščito svojega spletnega mesta pred zlonamernim avtomatiziranim vohunjenjem in pred neželeno e-pošto. Če je bila pridobljena ustrezna izjava o privolitvi (npr. privolitev za shranjevanje piškotkov), se podatki obdelujejo izključno na podlagi člena 6(1)(a) GDPR. To izjavo o privolitvi je mogoče kadar koli preklicati.

Za več informacij o storitvi Google ReCAPTCHA glejte Izjavo o zasebnosti podatkov in pogoje uporabe na naslednjih povezavah: https://policies.google.com/privacy?hl=en in https://policies.google.com/terms?hl=en .

9. Ponudniki storitev e-trgovanja in plačilnih storitev

Obdelava podatkov (podatki o strankah in pogodbah)

Osebne podatke zbiramo, obdelujemo in uporabljamo le v obsegu, ki je potreben za sklenitev, organizacijo vsebine ali spremembo pravnega razmerja (popis podatkov). To se izvaja na podlagi člena 6(1)(b) GDPR, ki dovoljuje obdelavo podatkov za izpolnjevanje pogodbe ali predpogodbenih obveznosti. Osebne podatke v zvezi z uporabo tega spletnega mesta (podatke o uporabi) zbiramo, obdelujemo in uporabljamo le, če je to potrebno, da bi uporabnikom omogočili uporabo storitev in jim zanje izstavili račun.

Zbrani podatki o strankah se izbrišejo po izpolnitvi naročila ali prenehanju poslovnega razmerja. To ne posega v nobena obvezna z zakonom določena obdobja shranjevanja.

Obdelava podatkov za namene oglaševanja

Na podlagi člena 6(1)(f) GDPR ima upravljavec zakoniti interes za obdelavo podatkov v oglaševalske namene. Za uporabo pristopa, prilagojenega stranki, si pridržujemo tudi pravico, da na tej pravni podlagi uporabljamo ime, priimek, datum rojstva, naslov, poštno številko, mesto in dan. Obdobje hrambe osebnih podatkov za namene oglaševanja se določi na podlagi načela, ali je hramba potrebna za namene oglaševanja. Sledimo načelu, da podatke izbrišemo najkasneje dve leti po tem, ko niso bili več uporabljeni za namene oglaševanja. 

Lastni oglaševalski nameni in oglaševalski nameni tretjih oseb 

Če ste sklenili pogodbo z nami ali ste zaprosili za oglaševalsko gradivo, vas bomo navedli kot obstoječo ali potencialno stranko. V teh primerih obdelujemo vaše ime in naslov, da vam lahko pošljemo podatke o novih izdelkih in storitvah. Pridržujemo si pravico, da v okviru naših zakonitih interesov posredujemo vaše kontaktne podatke (poštni naslov) pogodbenim partnerjem iz skupine podjetij Curaden in dobaviteljem podobnih izdelkov, ki smo jih posebej skrbno izbrali, tako da vas lahko tudi ti obvestijo o svojih izdelkih. 

Oglaševanje v skladu z našimi zakonitimi interesi

Da bi zagotovili, da boste prejeli le oglaševalske informacije, ki vas zanimajo, smo vaš profil stranke kategorizirali in dopolnili z dodatnimi informacijami. V ta namen se uporabljajo statistične informacije in informacije o vas osebno (npr. osnovni podatki vašega profila stranke). Namen je, da vam ponudimo oglaševanje, ki je usmerjeno izključno v vaše dejanske oziroma predvidene potrebe, in vas ne motimo z nezanimivim oglaševanjem. 

Obdelava oglaševalskih e-poštnih sporočil

Oglaševalska e-poštna sporočila v našem imenu pošilja ponudnik storitev, ki mu v ta namen posredujemo vaše podatke.

Prenos podatkov ob sklenitvi pogodb za spletne trgovine, trgovce na drobno in pošiljanje blaga

Osebne podatke delimo s tretjimi osebami le, če je to potrebno v povezavi z izpolnjevanjem pogodbe; na primer s podjetji, pooblaščenimi za pošiljanje blaga, ali finančno institucijo, zadolženo za obdelavo plačil. Podatki se ne bodo nadalje prenašali oziroma se bodo nadalje prenašali le, če ste izrecno soglašali s prenosom. Brez vašega izrecnega soglasja vaših podatkov ne bomo delili s tretjimi osebami, na primer za oglaševalske namene.

Podlaga za obdelavo podatkov je člen 6(1)(b) GDPR, ki dovoljuje obdelavo podatkov za izpolnjevanje pogodbe ali predpogodbenih obveznosti.

Prenos podatkov ob sklenitvi pogodb za storitve in digitalne vsebine

Osebne podatke delimo s tretjimi osebami le, če je to potrebno v povezavi z izpolnjevanjem pogodbe; na primer s finančno institucijo, zadolženo za obdelavo plačil.

Podatki se ne bodo nadalje prenašali oziroma se bodo nadalje prenašali le, če ste izrecno soglašali s prenosom. Brez vašega izrecnega soglasja vaših podatkov ne bomo delili s tretjimi osebami, na primer za oglaševalske namene.

Podlaga za obdelavo podatkov je člen 6(1)(b) GDPR, ki dovoljuje obdelavo podatkov za izpolnjevanje pogodbe ali predpogodbenih obveznosti.

PayPal

Na tem spletnem mestu med drugimi možnostmi ponujamo plačilo prek storitve PayPal. Ponudnik te storitve obdelave plačil je PayPal (Europe) S.à.r.l. et Cie, S.C.A., 22-24 Boulevard Royal, L-2449 Luksemburg (v nadaljnjem besedilu: »PayPal«).

Če izberete plačilo prek storitve PayPal, bomo podatke o plačilu, ki ste jih vnesli, delili s PayPalom.

Pravna podlaga za deljenje vaših podatkov s storitvijo PayPal je člen 6(1)(a) GDPR (soglasje) ter 6(1)(b) GDPR (obdelava za izvajanje pogodbe). Svojo privolitev za obdelavo podatkov lahko kadar koli prekličete. Tak preklic ne vpliva na veljavnost preteklih transakcij obdelave podatkov.